Измеренное давление передается с мембраны на наполни­тельную жидкость и через капилляр попадает в измеритель­ную камеру измерительного преобразователя давления. Внутреннее пространство разделителя давления, капил­ляра и измерительной камеры преобразователя не содер­жит газов и заполнено наполнительной жидкостью.

Передаточная характеристика

Передаточная характеристика разделителя давления определяется следующими показателями:

• Температурная погрешность

•   Время отклика

Температурная погрешность

Температурные погрешности вызываются изменением объема наполнительной жидкости в связи с изменением температуры. Для выбора подходящего разделителя давления необходимо рассчитать температурную погрешность.

Ниже приведен обзор факторов, влияющих на размер температурной погрешности, а также информация о том, как рассчитать температурную погрешность.

Температурная погрешность зависит от следующих показателей:

• Жесткость используемой мембраны
• Используемая наполнительная жидкость
• Влияние наполнительной жидкости под колпачком или в соединительной цапфе измерительного преобразователя давления
• Внутренний диаметр капилляра: чем больше внутренний диаметр, тем выше температурная погрешность
• Длина капилляра: чем больше длина, тем выше температурная погрешность

Жесткость мембраны

Таким образом, при использовании больших мембран возможны только малые диапазоны измерения.

Кроме жесткости мембраны, также имеют значение следующие факторы:

• Толщина мембраны
• Материал мембраны

Наполнительная жидкость

Каждая наполнительная жидкость реагирует на перепад тем­пературы изменением объема. Температурные погрешности могут быть сведены к минимуму правильным выбором напол­нительной жидкости, однако наполнительная жидкость должна также подходить для диапазона температур и рабочего давления. Более того, наполнительная жидкость должна быть также физиологически безопасной.

Поскольку наполнительная жидкость присутствует под мем­браной, в капилляре и под колпачком измерительного прео­бразователя давления (либо в соединительной цапфе), тем­пературные погрешности следует высчитывать независимо для каждого сочетания.

Примечание:

При эксплуатации прибора в низком диапазоне давления, а также во время ввода в эксплуатацию, рекомендуется ис­пользовать вакуумонепроницаемый разделитель давления (см. «Данные для выбора и заказа»).

Пример расчета температурной погрешности можно найти в разделе «Технические характеристики».

Время отклика

Время отклика зависит от следующих факторов:

• Внутренний диаметр капилляра: чем больше внутренний диаметр, тем меньше время отклика
• Вязкость наполнительной жидкости: чем выше вязкость, тем больше время отклика
• Длина капилляра: чем больше длина капилляра, тем больше время отклика
• Давление в системе измерения давления: чем больше давление, тем меньше время отклика

Рекомендации

Для выбора оптимального сочетания измерительного пре­образователя и разделителя давления, необходимо придер­живаться следующих рекомендаций:

•  Выбирайте разделитель давления наибольшего из возможных диаметров. В этом случае увеличивается эффективный диаметр разделителя давления и, следовательно, сокращается температурная погрешность.

^ь Выбирайте наиболее короткий капилляр из возможных. В этом случае уменьшается время отклика и, следовательно, понижается температурная погрешность,

•  Выбирайте наполнительную жидкость с наименьшей вязкостью и наименьшим коэффициентом теплового расширения. Однако убедитесь, что наполнительная жидкость соответствует рабочим требованиям в отношении давления, разрежения и температуры. Обратите также внимание на совместимость наполнительной жидкости и измеряемого вещества,

•  Обратите внимание на следующие особенности использования в области разрежения:

Вакууммнепроницаемый разделитель необходим при продолжительной эксплуатации в диапазоне низкого давления.

• Рекомендации по максимальному снижению времени работы в таких условиях приведены в разделе

«Технические характеристики».

Примечание

Перечисленные здесь разделители давления являются наи­более распространенными конструкциями. Принимая во внимание широкое разнообразие подключений к процессу, допускается наличие разделителей давления, не перечи­сленных в данном каталоге.

Это может относиться к следующим версиям;

• Другие подключения к процессу и стандарты
• Асептические и стерильные соединения
• Другие размеры
• Другие значения номинального давления
• Специальные материалы мембран, включая покрытия
• Другие уплотнительные поверхности
• Другие наполнительные жидкости
• Другие значения длины капилляров
• Защита капилляров защитным шлангом
• Калибровка при более высоких или более низких температурах и т. д.

Более подробную информацию вы можете получить, связавшись с региональным представительством Siemens.