Измеряемое давление передается с мембраны на наполнительную жидкость и через капиллярную трубку попадает в измерительную камеру измерительного преобразователя давления. Наполнительная жидкость полностью и без примесей газа заполняет внутреннее пространство мембранного разделителя давления, капиллярную трубку и измерительную камеру измерительного преобразователя.

Передаточная характеристика

Передаточная характеристика разделителя давления определяется следующими величинами:

• Температурная погрешность
• Время отклика

Температурная погрешность

Температурная погрешность возникает из-за изменения объема наполнительной жидкости вследствии колебаний температуры. Для выбора правильного разделителя давления необходимо вычислить температурную погрешность.

Ниже приводится обзор факторов, влияющих на величину температурной погрешности, и информация по вычислению температурной погрешности.

Температурная погрешность зависит от следующих величин:

• Жесткость используемой мембраны
• Используемая наполнительная жидкость
• Влияние наполнительной жидкости под калпачками или в соединительной цапфе измерительного преобразователя давления
• Внутренний диаметр капилляра: чем больше внутренний диаметр, тем выше температурная погрешность
• Длина капилляра: чем длиннее капилляр, тем выше температурная погрешность

Жесткость мембраны

Жесткость мембраны имеет решающее значение. Чем больше диаметр мембраны, тем она мягче и тем чувствительнее она реагирует на обусловленные температурой изменения объема наполнительной жидкости.

Из это следует, что небольшие диапазоны измерения возможны только с большими диаметрами мембран.

Наряду с жесткостью мембраны, роль играют и следующие факторы:

• Толщина мембраны 
• Материал мембраны 
• Возможное покрытие мембраны

Наполнительная жидкость

Любая жидкость расширяется или сжимается при колебаниях температуры. С помощью выбора соответствующей наполнительной жидкости можно минимизировать обусловленные температурой ошибки, однако следует обращать внимание на то, что наполнительная жидкость должна отвечать условиям температурных ограничений и рабочего давления, а также быть физиологически безопасной.

Так как наполнительная жидкость находится под мембраной, в капиллярах и под колпачками измерительного преобразователя (или в соединительной цапфе), температурная погрешность для каждой комбинации должна рассчитываться заново.

Указание:

При работе в области разрежения и при вводе в эксплуатациюрекомендуется использовать вакуумнепроницаемую конструкцию разделителя давления (см. заказные данные).

Пример для вычисления температурной погрешности см. раздел „Технические параметры“.

Время отклика

Время отклика зависит от следующих факторов:

• Внутренний диаметр капилляра: чем больше внутренний диаметр, тем короче время отклика.
• Вязкость наполнительной жидкости: чем выше вязкость, тем длиннее время отклика.
• Длина капилляра: чем длиннее капилляр, тем длиннее время отклика.
• Давление в системе измерения давления: чем выше давление, тем короче время отклика.

Рекомендации

Для оптимизации комбинации измерительный преобразователь/разделитель давления необходимо учитывать следующее:

• Выбирать диаметр разделителя давления и вместе с тем эффективный диаметр мембраны разделителя давления как можно большим с тем, чтобы минимизировать обусловленные температурой погрешности измерения.
• Выбирать капилляры как можно короче с тем, чтобы минимизировать время отклика и обусловленные температурой погрешности.
• Выбирать такую наполнительную жидкость, которая имеет наименьшую вязкость и наименьший коэффициент расширения и одновременно соответствует требованиям процесса относительно повышенного/разрежения и температуры. Кроме этого обратить внимание на совместимость наполнительной жидкости со средой.
• При использовании в области разрежения учитывать следующее:
  • Измерительный преобразователь давления всегда должен располагаться ниже самого нижнего штуцера.
  • Сфера применения наполнительной жидкости касательно допустимой температуры измеряемого вещества сильно ограничена.
  • При постоянной работе в области разрежения необходим выкуумнепроницаемй разделитель давления.
• Рекомендации по мин. интервалу измерения см. раздел „Технические параметры“.

Указания

Приведенные здесь разделители давления представляют собой наиболее распространенные разделители давления. Поэтому может случиться, что из-за большого количества различных подсоединений к процессу, определенный разделитель давления отсутствует в каталоге, но все же может быть поставлен.

Измененными конструкциями могут являться:

• Другие подсоединения к процессу, нормы
• Асептические или стерильные винтовые соединения
• Другие размеры
• Другие ступени давления
• Специальные материалы мембран, также покрытия
• Другие уплотнительные поверхности
• Другие наполнительные жидкости
• Другие длины капиллярных труб
• Обшивка капилляра защитным шлангом
• Юстирование при повышенных/пониженных температурах и т.п.

Просьба проконсулитироваться в соответствующем торговом представительстве Siemens.